|
|
[중국어번역] 앞으로도 쭉 여기만 이용할께요~ㅎㅎ
|
|
글쓴이 :
조원식
|
예전에 중국어번역을 다른 번역업체에 맡긴적이 있는데 빨리해주긴 했는데 번역이 안된곳도 있고 단어선택도 마음에 안들더라구요..
그리고 처음 의뢰할땐 친절하더니 수정요청하니깐 엄청 불친절하게 대하고 돈을 더 내야 해준다는거에요ㅠㅠ
결국 제가 밤새 수정해서 마무리했는데 실망이 이만저만이 아니었어요!
이번에도 중국어번역 할일이 있는데 시간이 없어 여기저기 번역업체를 알아보면서 예전에 안좋은 추억때문에 누가 번역을 할건지, 수정가능한지, 금액은 얼만지, 언제까지 해줄수 있는지 등 꼬치꼬치 캐물으니 처음에는 다들 잘해주더니 몇몇 군데는 점점 귀찮다는식으로 얘기하더라구요ㅜㅜ
그 중 괜찮은곳 중에 고른곳이 고수번역원인데 여긴 상담도 끝까지 친절하게 해주고 그냥 느낌이 잘해줄거 같아서 맡겼어요ㅋㅋㅋ
그 다음날 결과물을 받았는데 결과물도 괜찮게 나와서 수정할것도 거의 없었구요~
시간약속도 잘 지키고 번역도 잘해주시고~앞으로 계속 고수번역원만 이용할거 같아요~
너무 수고하셨고 감사했습니다~ 앞으로도 자주 이용할테니 잘 부탁드려요~^^
|
|
|
